Translation of "sui gestori" in English

Translations:

on managers

How to use "sui gestori" in sentences:

AIFM - Direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’ 8 giugno 2011, sui gestori di fondi di investimento alternativi
AIFM - Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers
I risultati del 2018 si basano sulle risposte di 243 valutazioni dei proprietari globali di attivi, sulle transizioni di portafoglio richieste e sui gestori utilizzati nei 12 mesi precedenti.
The 2018 results were based on responses from 243 global asset owners’ ratings, on the portfolio transitions they mandated and the managers they used in the previous 12-months.
2. In particolare in sede di riesame la Commissione a) analizza l'esperienza acquisita nell'applicazione del presente regolamento, l'impatto sugli investitori, sugli FCM e sui gestori di FCM nell'Unione;
1. The Commission shall review this Regulation in accordance with paragraph 2. The review shall include a general survey of the functioning of the rules in this Regulation and the experience acquired in applying them, including:
Una nuova direttiva modifica le vigenti direttive sugli OICVM e sui gestori di fondi di investimento alternativi e riguarda un numero limitato di questioni legate all’accesso al mercato interno (articolo 53 del Art. 114 TFEU).
new Directive amends the existing UCITS and AIFM Directives and covers a limited number of issues which linked to access to the internal TFUE).
a) analizza l'esperienza acquisita nell'applicazione del presente regolamento, l'impatto sugli investitori, sugli FCM e sui gestori di FCM nell'Unione;
(a) analyse the experience acquired in applying this Regulation, the impact on investors, MMFs and the managers of MMFs in the Union;
La Consob esercita la vigilanza sui gestori di portali per verificare l’osservanza delle disposizioni di cui al presente articolo e della relativa disciplina di attuazione.
Consob supervises portal managers to check on compliance with the provisions of this article and the relative implementation rules.
La FINMA non dispone di una base legale per la vigilanza prudenziale sui gestori patrimoniali esterni.
FINMA has no basis in law for the prudential supervision of external asset managers.
Gli oggetti esposti testimoniano tutte queste storie da diversi punti di vista: l'attenzione non si concentra solo sui gestori, ma anche su architettura, messa in scena, designer, clienti, commessi,
The exhibits recount all of these stories from a range of perspectives, focusing not only on the operators but also on the architecture, staging, designers, customers, sellers, tailors and window dressers.
AccediCrea un profiloRegistrati per ricevere i nostri aggiornamenti via mail: ricevi notifiche personalizzate sui gestori, i fondi, le asset class e gli argomenti che più ti interessano.
Sign inCreate a profileRegister to receive email updates: Receive tailored notifications from the fund managers, funds, asset classes and topics relevant to you. Funds
Infine, le informazioni sul carico e sui gestori della flotta comprendono sostanzialmente due tipi di informazioni: sulle navi e la flotta, e dettagli sul carico trasportato;
Lastly, the information on cargo and fleet management basically comprises two types of information: information on the vessels and the fleet and detailed information on the cargo transported;
Sullivan & Son – Nuovisssssssima serie sui gestori di un bar.
All Elements Sitemap Sullivan & Son ~ Seasons.
La presente direttiva non riguarda gli enti interessati dalla direttiva sulle assicurazioni sulla vita e dalla direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi.
This directive does not concern the institutions covered by the directive on life insurance and the directive on alternative investment fund managers.
L'onere amministrativo sui gestori wireless viene alleviato poiché Md7 diventa il primo punto di contatto per i locatori dei siti cellulari.
The administrative burden is alleviated from the wireless carriers as Md7 becomes the first point of contact for cell site landlords.
Inutile dire che le aziende sono incoraggiate a fare affidamento sui gestori di password per l'archiviazione e il rinnovo delle password poiché mantenere una password predefinita è una grave minaccia alla sicurezza.
Needless to say, companies are encouraged to rely on password managers for password storage and renewal since maintaining a default password is a severe security threat.
Il programma si basa sui gestori di dati specifici che estraggono i bit ridondanti e li scrivono di nuovo dopo la modifica.
The program relies on data specific handlers that will extract redundant bits and write them back after modification.
Il parlamento del Lussemburgo ha approvato la proposta di legge che mira ad implementare la Direttiva sui gestori di fondi d’investimento alternativi (AIFMD) nel diritto nazionale il 10 Luglio 2013.
AIFM The Luxembourg parliament passed on July 10th, 2013 the draft law aiming to enact the Alternative Investment Fund Managers Directive (AIFMD) into national law.
nov 2018 Le conseguenze di MiFID II sui gestori patrimoniali
Nov 2018 The Impact of MiFID II on Asset Managers
La responsabilità dei contenuti dei siti a cui rimanda un link ricade sempre sui gestori e operatori.
The responsibility of the contents of the sites to which a link refers always falls on the managers and operators.
Putin e Trump pare siano sostanzialmente d'accordo nella spartizione della Siria, meno d'accordo sulle aree e sui gestori delle stesse.
Putin and Trump seem to essentially agree on the division of Syria, but have less agreement on the areas to be divided and how to manage them.
2 Il sistema d'informazione contiene dati personali, inclusi dati sui gestori nella produzione primaria, nonché dati sulle aziende agricole e sulle aziende detentrici di animali.
2 The information system contains personal data including data on farmers who produce primary products, and data on farms and livestock.
L'algoritmo utilizzato da GAppInfo per trovare i gestori predefiniti per i tipi di mime è stato modificato per preferire applicazioni che gestiscono il sottotipo specifico sui gestori predefiniti per un tipo di sovrasto generico.
The algorithm used by GAppInfo to find default handlers for mime types has been tweaked to prefer apps that handle the specific subtype over default handlers for a generic supertype.
Per maggiori informazioni sui gestori delle mailing list, si consultino le risorse a List-Managers Mailing List, tra cui la FAQ (nota: questa lista non è appropriata per domande su come fare le cose).
For more about mailing list managers, consult the resources at the List-Managers Mailing List, including the FAQ (note: this list is not appropriate for how-to questions). 3.5. Mail filters
Vigilanza della FINMA sui gestori delle sedi di negoziazione
FINMA supervision of trading venue operators
Servizi finanziari: la Commissione archivia un procedimento a seguito del recepimento da parte della POLONIA delle norme dell'UE sui gestori di fondi di investimento alternativi
Financial services: Commission closes case as POLAND transposes EU rules on alternative investment fund managers
Per maggiori informazioni sui gestori PHP e la configurazione PHP, vedi Impostazioni PHP.
To learn more about PHP handlers and PHP configuration, see PHP Settings.
Le conseguenze di MiFID II sui gestori patrimoniali
The Impact of MiFID II on Asset Managers
Per offrire una tutela adeguata agli investitori, il gestore dell’ELTIF dovrebbe inoltre soddisfare l’integralità dei requisiti rigorosi previsti dalla direttiva sui gestori dei fondi di investimento alternativi.
Any ELTIF manager would also have to comply with all of the stringent requirements of the Alternative Investment Fund Managers Directive to provide adequate protection for its investors.
La responsabilità dei contenuti delle pagine collegate mediante link ricade sui prestatori o sui gestori degli stessi.
For the content of linked pages is always the provider or operator is responsible.
Una nuova direttiva modifica le vigenti direttive sugli OICVM e sui gestori di fondi di investimento alternativi e riguarda un numero limitato di questioni legate all'accesso al mercato interno (articolo 53 del TFUE).
A new Directive amends the existing UCITS and AIFM Directives and covers a limited number of issues which linked to access to the internal market (Art. 53 TFEU).
Invece sui gestori c'è da dire qualcosa, ma è solo positivo!
Instead on the managers there is something to say, but it's only positive!
Le norme sui gestori dei sistemi di trasmissione indipendenti propongono un quadro regolamentare atto a garantire una concorrenza equa, investimenti sufficienti, l’accesso di nuovi operatori di mercato e l’integrazione dei mercati dell'elettricità.
The rules on the independent transmission operator provide an appropriate regulatory framework to guarantee fair competition, sufficient investment, access for new market entrants and the integration of gas markets.
Rende la navigazione una leggera brezza che non puoi avere sui gestori di file grafici.
It makes browsing a breeze that you can't see with graphic based file managers.
Eskatos è regolamentato dalla Direttiva europea sui gestori di fondi alternativi (AIFMD) e dalla legislazione lussemburghese in materia di fondi di investimento specializzati (SIF).
Eskatos is regulated both under the European alternative investment fund managers directive (AIFMD) and under the Luxembourgish specialized investment funds (SIF) law.
La nuova alleanza affianca la ricerca e i dati globali di Mercer sui gestori istituzionali alle ricerche e ai dati indipendenti di Morningstar che coprono i fondi comuni di investimento, gli exchange traded funds e gli indici.
The new alliance pairs Mercer’s broad global institutional manager data and research with Morningstar’s independent research and data spanning open-end mutual funds, exchange-traded funds, separately managed accounts, and indexes.
Il Capitolo 19 fornisce maggiori informazioni sui gestori di configurazione.
Refer to Chapter 19 for more information about configuration handlers.
Per la Germania, si focalizza maggiormente sui wealth manager, sui gestori di fondi di fondi e sulle banche.
For Germany, he focuses more on wealth managers, fund of funds managers and banks.
A inizio settembre le allocazioni sui gestori macro discrezionali erano simili a quelle osservate per l'intero anno, ossia minime ma con ancora del beta azionario. A ottobre, tuttavia, quest'ultimo è stato rapidamente ridotto quasi fino a zero.
Entering September, allocations across discretionary macro managers were similar to those witnessed over the whole year, namely in the lows but still with some equity beta, which was rapidly trimmed to near-zero in October.
La vigilanza sui gestori patrimoniali esterni direttamente sottoposti alla FINMA si limita unicamente al rispetto delle disposizioni in materia di lotta contro il riciclaggio di denaro.
External asset managers who are directly supervised by FINMA are only checked to ensure that they comply with the provisions on combating money laundering.
Le autorità di sorveglianza europee e svizzere potranno vigilare sui gestori di fondi d'investimento che svolgono operazioni transfrontaliere nell'UE e in Svizzera.
EU and Swiss supervisors will be able to supervise fund managers that operate on a cross-border basis in the EU and Switzerland;
Infine, stiamo discutendo della direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi.
Finally, we are discussing the Alternative Investment Fund Managers Directive.
Sia la FINMA che l’OAD vigilano sui gestori patrimoniali esclusivamente per accertarne il rispetto degli obblighi di diligenza in materia di prevenzione del riciclaggio di denaro.
FINMA and the SRO supervise asset managers, but only to ensure they exercise due diligence in order to prevent money laundering.
Vigilanza sui gestori patrimoniali, trustee e saggiatori del commercio.
Supervision of wealth managers, trustees and commercial testers.
“Per creare valore aggiunto e generare performance è fondamentale investire sui gestori del futuro” ha affermato Alfredo Piacentini, Managing Partner.
“To create added value and generate performance, we have to invest in tomorrow’s fund managers”, pointed out Alfredo Piacentini, Managing Partner.
Le norme sui gestori del sistema di trasmissione indipendente offrono un quadro regolamentare atto a garantire una concorrenza equa, investimenti sufficienti, l'accesso di nuovi operatori di mercato e l'integrazione dei mercati dell'energia elettrica.
The rules on independent transmission operators provide an appropriate regulatory framework to guarantee fair competition, sufficient investment, access for new market entrants and integration of electricity markets.
Il Consiglio europeo sottolinea inoltre la necessità di accelerare i lavori sul progetto di direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi, che dovrebbe trattare anche la questione di politiche retributive appropriate.
The European Council also stresses the need to accelerate work on the draft Directive on alternative investment fund managers, which should also address the issue of appropriate remuneration policies.
1.0885059833527s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?